Detail tématu - Svatomartinské slavnosti
Dnes je magické datum 11.11. a právě dnes se slaví svátek sv. Martina.
K tomuto svátku neodmyslitelně patří pečená kachna nebo husa, ochutnávka svatomartinského vína a bujará hostina s přáteli.
Enjoy! :o)
Trocha slovíček neuškodí ;o) aneb Slovíčka k svátku sv. Martina
| celebration | slavnost | crescent roll | rohlíček |
|---|---|---|---|
| tradition | tradice | poppy seed filled | plněné mákem |
| feast | hostina, posvícení | plum jam | povidla |
| goose | husa | fatty food | tučné jídlo |
| duck | kachna | Czech cuisine | česká kuchyně |
| roasted goose | pečená husa | wide selection of dishes | široká nabídka jídel |
| dumplings | knedlíky | satisfaction guaranteed | spokojenost zaručena |
| cabbage | zelí | recommended | doporučeno |
| red, white cabbage | červené, bílé zelí | delicious | výborný, vynikající |
| wine | víno | divine | božský |
| St. Martin's wine | Svatomartinské víno | beggar | žebrák |
| wine tasting | ochutnávka vína | coat | plášť |
Kdo byl sv. Martin?
Martin z Tours se narodil v r. 316 n.l. v římské provincii Panonie (dnešní Maďarsko) jako syn pohanského římského důstojníka. Vzdělání získal a s křesťanstvím se seznámil v severoitalské Pavii. Ve svých patnácti letech byl přijat k císařskému jezdectvu.
Stal se jedním z nejznámějších a nejoblíbenějších svatých a patří mezi první nemučedníky, které církev označila za svaté.
Slavná legenda o plášti
Legenda říká, že jedné chladné noci v Amiens (Itálie) viděl Martin promrzlého nahého žebráka. Martin se tudy vracel na koni do vojenského tábora. U brány ho oslovil žebrák. Martin u sebe neměl peníze ani jídlo, a tak svým mečem rozetnul svůj plášť na dvě poloviny, z nichž jednu podal žebrákovi, aby se alespoň zahřál. Následující noci se Martinovi zjevil Kristus, oděný právě do poloviny jeho pláště.
Po této události se dal Martin pokřtít. Brzy nato se rozloučil s armádou, protože křesťanská a vojenská služba se nedala skloubit. Ve svém dalším životě žil jako poustevník a věnoval se modlitbám a rozjímání.
Sám ale dlouho nezůstal, kolem Martina se brzy zformovala skupina dalších křesťanů. Jeho přátelé ho pak dokonce přesvědčili, aby se stal knězem, a poté dokonce biskupem. V této době již Martin podle legendy vykonal i několik zázraků (včetně znovuoživení dvou lidí) a stal se velmi oblíbeným.
